Rose Bowl Parade

(Rose Parade) (伝統的名称トーナメント・オブ・ローズィズ・パレード (Tournament of Roses Parade)、スポンサー名のついた名称ローズ・パレード・プレゼンテッド・バイ・ホンダ (Rose Parade presented by Honda)) は、アメリカ合衆国カリフォルニア州パサデナで毎年行なわれるパレード。新年祝賀行事の1つとして、元日(元日が日曜日の年は翌1月2日月曜日)に行なわれるカレッジフットボールのローズボウルの前にパレードする。花で装飾されたフロート車、マーチングバンド、馬などが登場する。非営利団体Pasadena Tournament of Roses がプロデュースする。

1890年1月1日に開始され、何十万もの人々が沿道で観覧し、全米でテレビ放送されている。世界中200カ国以上で何百万もの人々が視聴しているとされる。1902年、カレッジフットボールのローズボウルが追加され、パレードの資金集めがより容易になった。

American Breakfast vs English Breakfast

In America we like to say breakfast is the most important meal of the day. I’m not sure that is actually true, but one thing is for certain: if Americans have the time they like to have a big, no a HUGE breakfast. The British, it seems, also like to have a big, but slightly different one. When I traveled through the UK years ago, one of the things I loved was the breakfasts served at B&Bs.

Watch the video and see how the American and English breakfasts compare.

Bed and breakfast: ベッド・アンド・ブレックファストとは、イギリスや米国、アイランド、ニュージーランド、オーストラリアなど、主に英国編各国における(多くの場合小規模な)宿泊施設で、宿泊と軽食の提供を料金に含み、比較的低価格で利用できるもののこと。

Huge: (大きさが)巨大な; (量・程度が)莫大(ばくだい), 大変な ; ⦅くだけて⦆ でっかい, 大した(↔tiny)(╳very very ~としないとしない)

English breakfast: 英国風朝食〘ベーコンエッグ・トースト・紅茶などからなる

Continental breakfast: コンチネンタルブレックファースト〘コーヒー・紅茶とパン程度の軽い朝食