えいが 【映画】
⦅主に米⦆ a movie, ⦅書⦆ a motion picture, ⦅主に英⦆ a film (!⦅米⦆ でも新聞などでは普通) ; ⦅集合的⦆ ⦅主に米⦆ the movies, ⦅主に英⦆ the cinema [╳cinemas], the pictures (!the cinema の古風な言い方) .
~映画
▸ ギャング[アクション; 恐怖; 戦争; 無声]映画 a gangster [an action; a horror; a war; a silent] movie.
▸ 記録映画 a documentary (film).▸ 2本立て映画 a double feature (program).
▸ モンロー主演の映画 a movie starring Monroe.
▸ テレビ用映画 a TV movie / a made-for-TV movie.
▸ 新着映画 a newly released movie [film].
会話
▸ 「すばらしい映画でしたね」「ええ, そうでしたね」 “It was a great movie.” “Yes, I thought so too.”
映画が[は]
▸ 私は映画が好きです I like [love] watching movies. / I like [am fond of] movies.
▸ この映画は最近封切られたThis movie was recently released. (⇨封切り)
▸ その映画おもしろかった? Did you enjoy the movie? 【どうだった?】How was the movie?
▸ テレビが発達して映画は衰退した Movies declined when television was developed.
映画に[で]
▸ 映画で主役を演じる star in a movie.
▸ 彼はタクシーの運転手としてその映画に出ている He appears as [plays] a cabdriver in the movie. (!後の方が普通)
▸ 彼はその小説を映画に⦅映画化⦆した He made [turned] the novel into a movie [a film]. / He filmed the novel. (!映画化したものは a movie [a film] version of the novel という)
映画を
▸ 映画を見る see [watch] a movie [a film]. (!今映画を見ているときは watch を用いる)
▸ 映画を上映するshow [present] a movie.
▸ 映画を撮る[封切る] shoot [release] a movie [a film].
▸ 映画を製作する produce [make] a movie [a film].
▸ 彼の最新の映画を見ましたか Have you seen his latest movie?
▸ 今夜映画を見に行こう Let's go to the movies [a movie, ⦅英⦆ the cinema] tonight. (!(1) go to see [╳watch] a movie [a film] ともいえる. ╳go to see the movies [cinema] とはいわない. (2) go to the movie は「特定の映画を見に行く」の意)
映画音楽 movie [film] music.映画界 the movie [motion picture, film] world / the movies [films, ⦅英⦆ cinema].映画館 ⦅米⦆ a movie theater, a movie house ⦅英⦆ a cinema.映画鑑賞 【一般的な】movie viewing 【学科の】cinema appreciation, appreciation of the cinema.映画狂 a movie [a film] addict.映画祭 a movie [a film] festival.映画撮影所 a (movie) studio.映画産業 the movie [film] industry.映画女優 a movie [a film, a screen] actress.映画スター a movie [a film] star.映画製作 ⦅米⦆ moviemaking ⦅英⦆ filmmaking. (!製作者は a movie [film] maker. a producer は製作上の経済的責任を負う. 監督は a director) 映画俳優 a movie [a film, a screen] actor.映画評論家 a movie [a film] critic.映画ファン a movie fan ⦅主に米⦆ a moviegoer ⦅主に英⦆ a filmgoer, a cinemagoer.