Note: Here and there are adverbs (副詞) and cannot be a subject (主語) or object (目的語) of a sentence.
語法のポイント
ここはどこですか？
× Where is here?
○ Where am I [are we]?
自分の今いる場所を尋ねる慣用表現.
語法のポイント
ここは以前は池だった.
× Here used to be a pond.
○ There was [used to be] a pond here.
hereは 副詞なので主語にならない(↑ 語法 ). 「ここに池があった」と表現する.
語法 主語としてのhere
通例hereを主語として用いることはできない
▸ It's not a bad place here.
ここは悪い所じゃない(╳ Here is not a bad place.としない).
〖名詞を後ろから修飾して〗ここの, ここにいる[ある]
▸ The people here are very nice.
ここにいる人たちはとても親切だ
▸ This book here is really interesting.
〘話〙 ここにあるこの本は本当におもしろい (!(1)this ... hereは強意. (2)this here bookの語順は｟非標準｠) .
ここ
1 【場所】
here (↔ there) (!副詞で「ここに[へ, で]」の意 （⇨ ⇨①, ⇨ ⇨②） と, 名詞で「ここ」「この場所」の意 （⇨ ⇨③） とがある) ; 【この場所】this (!place) ; 〖これ〗this.
ここは[が]
here ; this place ; this.
▸ ここは大阪より暖かい
It's warmer here [in this place] than in Osaka. （⇨こちら ⇨①）
▸ ここ｟この土地｠はどうも私の性に合いません
I don't like it here. (!この it は「(ここの)雰囲気」といった漠然とした状況をさす)
▸ ここが私の家です
This [｟話｠ This here] is my house. 【ここが私の住んでいる所です】This is (the place) [Here's] where I live.
▸ よくここが分かったね
I wonder how you found this place.
会話
▸ 「ここはどこですか｟私(たち)はどこにいますか｠」「梅田です」
“Where are we [am I] now?” “We're [You're] in Umeda.” (!(1) ╳Where is here? とはいわない. Where is this (place)? は写真などを見ていて尋ねる言い方. (2) 1人であっても尋ねた相手を含めて we ということも多い)