オーガスト

・今時珍しい13人兄弟の11番目に生まれ、幼少期はロサンジェルスで過ごす

・9才のときお父さんの仕事のため、オレゴン州ポートランドへしぶしぶ引越し
・高校時代は、ドイツとベルギーに1年間留学
・高校卒業後、サンディエゴ大学で、歴史、政治学、スペイン語を学ぶ 
・その後、ポートランド大学でドイツ語、生化学の学士号取得卒業

< 1992年来日>

・大学卒業後、1992年来日

・北九州の英会話学校の講師として日本での生活がスタート

・その後、独立し自宅で英語を教える

・英語を教えながら英国国立シェフィルド大学で日本研究の修士号を取得
・大学講師として西南大学など2つの大学で講師を務める
・翻訳もしています

・フリーライターとして記事も書いています

august.gif